[2012-05-18] 제 18회 프랑스어권 샹송경연대회

제 18회 «프랑스어권 샹송 경연대회»가 공지되었습니다. 한국에서 프랑스어를 배우는 대학생, 고등학생, 알리앙스프랑세즈 학생들은 이 기회에 자신의 음악적 재능을 한껏 발휘해 보세요. 샹송경연대회 참가신청은 다음 사이트에서 하실 수 있습니다 : "www.seoulparis.net"
다수의 부상이 마련되어 있으니 노래에 재능있는 학생들의 많은 신청이 있기를 바랍니다!

참가신청기한은 5월 18일까지입니다.

예선을 거친 후, 결선경연은 서초구 반포동 몽마르트 공원에서 6월 9일에 열리는 음악축제 야외무대에서 많은 관객들을 모시고 치루게 될 것입니다.

[2012-05-14] 프랑스어권 아프리카 문화/학술 행사 주간

서울대학교 불어문화권연구소와 불어불문학과 공동주관으로 '아프리카, 상상력의 보고' 라는 제목으로 2012년 5월 14일부터 18일까지 일정으로 프랑스어권 아프리카 문화/학술 행사 주간이 열립니다.

이 행사는 국제 학술대회, 문화예술 프로그램 (전시회, 영화 상영, 콘서트), 그리고 학생들을 위한 문화축제라는 세 가지 부문으로 구성됩니다.
이 문화/학술 행사 주간을 기해 학술대회가 활발하게 진행될 것이며 다양한 국가와 다양한 분야의 연구자들 뿐 아니라 학생 및 일반참가자들도 학술대회에 적극적으로 참여할 수 있습니다.

학술전문가 교류의 일환으로 주한프랑스문화원에서는 학술대회 연사로 다음의 두 프랑스인 학자의 초청에 기여하므로써 이 행사에 일조하게 되어 기쁩니다 :

- 쟈끄 셔브리에 교수 /파리 4대학 명예교수, 전 불어권 연구소 소장

- 쟝 루 암셀 교수 / 파리 사회과학 고등연구원(EHESS) 교수

프랑스어권 아프리카 문화/학술 행사 주간 문의처 :

서울대학교 불어문화권 연구소
전화 +82-2-880-6115 메일 : francophonie@snu.ac.kr
http://francophonie.snu.ac.kr

Télécharger le document attaché

[2012-05-08] 2012년 9월, DELF-DALF 시험감독관 자격부여 연수

프랑스어 능력 국가자격증 DELF-DALF 시험감독관 자격부여 교육연수가 오는 9월로 예정되어 있습니다. 서울 알리앙스프랑세즈에서 열리게 될 것입니다.

시험감독관 자격부여 교육연수 참가자격은 다음과 같습니다 :

• 외국어로서의 프랑스어 교육자 (프랑스어 학교 교사, 알리앙스프랑세즈 강사, 프랑스문화원 프랑스어강좌 강사, 등등)로서 경력이 있고 (있거나) 교육자 연수를 받은 경력이 있는 분.
• 최소한 프랑스어 능력 C1에 해당하는 프랑스어 능력을 갖춘 분 (DALF 시험감독관은 C2에 해당하는 프랑스어 능력을 갖춘 분)
• DALF 시험감독관 자격부여 교육연수를 받기 위해서는,  사전에  DELF 시험감독관 교육연수를 받아야 함.
  

이 시험감독관 교육연수에 참가를 원하시는 분은 다음 메일주소로 이력서(CV)를 보내시기 바랍니다. : linguistique@france.or.kr

[2012-04-28] 프랑스문화예술학회 2012 봄 학술대회

2012년 프랑스문화예술학회의 춘계 학술대회가 다음과 같이 개최됩니다.

주제 : 한국과 프랑스의 문화 예술 교류현황과 전망
일시 : 2012년 4월 28일 토요일 13시~18시
장소 : 고려대학교 우당교양관 605호 & 606호

다수 강연자들의 주제 발표가 준비되어 있으며 기획발표에서 학회 참가를 위해 방한하시는 영화감독 파트릭 브와떼(프랑스 텔레비젼)의 강연도 마련되어 있습니다.

상세한 프로그램 정보는 첨부파일을 참조하시기 바랍니다.

Télécharger le document attaché

[2012-04-27] 학술잡지 '크르와즈망 Croisements' 2호 발간

2012년 4월 23일, 주한프랑스문화원에서 동아시아권 프랑스어 학술잡지 « 크르와즈망Croisements ». 2호 발간을 기념하며 도시 ‘서울’의 전문가들을 모시고 토론회가 개최되었다.

 

건축, 도시, 사회학 전문가 네 분의 시각을 통해, 때로는 서양인들을 당황시키기도 하는 복합적이면서 매혹적인 도시, 서울을 살펴보고 상호교류의 기회를 가졌다.

 

이 기회를 통해 도시의 상징성을 읽고 건축학적 측면의 발전상황을 고찰하므로써 그 변천과정속에서 심도있게 자신의 정체성에 대해 질문하는 역동적인 거대도시, 서울을 살펴볼 수 있었다.

 

도시에 대한 다양한 시각을 학술잡지 « 크르와즈망Croisements » 에서 만나보실 수 있습니다. 다음 사이트를 참조하시기 바랍니다 : http://www.atelierdescahiers.com/

[2012-03-31] 2012년 프랑코포니 축제

2012년 프랑코포니 행사들의 일환으로 주한프랑스문화원은 한국프랑스어교사협회, 한국알리앙스프랑세즈, 서초구청, 국제프랑코포니기구 회원국 대사관들의 협력하에 3월 31일 서초구 심산문화센터에서 프랑코포니의 날을 경축합니다.

이날 행사는 고등학생들을 대상으로 하는 프랑코포니 퀴즈대회와 이어서 일반인들과 함께 할 수 있는 콘서트로 구성됩니다. 캐나다인으로 구성된 록그룹인 J.P. Lite Brand의 공연은 19시부터 (심산문화센터)이며 록음악과 샹송의 향연을 펼치게 될 것입니다.

한국에서 개최되는 2012년 프랑코포니와 관련된 다양한 행사정보들을 보시려면 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.  


Télécharger le document attaché

[2012-03-19] 강연회

주한프랑스문화원에서 귀 라보렐 교수의 강연회를 개최합니다. 강연주제는 "세계화 속의 프랑코포니 : 희망과 새로운 출발"입니다.

일시 및 장소 : 3월 19일 월요일 17시 주한프랑스문화원 18층 강연실

참가신청 : sang-hui.kim@diplomatie.gouv.fr

[2012-03-17] 학술대회

주한프랑스문화원은 프랑코포니 행사의 일환으로 다음과 같이 국제학술대회를 개최합니다.

주제 : 언어의 역동성과 한국에서의 다언어구사 - 프랑코포니의 역할은?

일시 : 2012년 3월 17일 토요일 9시~18시
장소 : 이화여자대학교 국제교육관 LG컨벤션 홀

무료입장.
참가신청 : sang-hui.kim@diplomatie.gouv.fr
 
구체적인 정보는 첨부된 프로그램을 참조하시기 바랍니다.


Télécharger le document attaché

[2012-01-09] 프랑스어 교사 교육연수

프랑스교사협회의 협력하에 주한프랑스문화원 어학교육협력과에서는 고등학교, 알리앙스프랑세즈 등의 프랑스어 선생님들을 위해 2011년 1월에 직무교육연수를 개최합니다.

이번 교육연수는 샹송을 교육자료로 활용하는 방법이 주제이며 연수는 2012년 1월 9일~13일 일정으로 서울과 부산에서 개최됩니다.


이 직무연수를 통해 선생님들은 문화 교육자료 개발과 교수안 모색의 기회를 가질 수 있게 될 것이며 주한프랑스문화원에서는 교육연수의 연계선상에서 선생님들과 지속적으로 교육자료 연구 및 개발을 진행하게 될 것입니다.

직무교육연수를 통해 선생님들은 훨씬 더 쉽게 샹송을 프랑스 어 학습자료로 활용할 수 있을 것이며 제공되는 샹송자료를 사용하여 교재형식으로 발전시킬수 있을 것이며 연수에서 다루어지는 사회문화적 내용들을 통해 프랑스 사회에 대한 한층 더 폭넓은 지식을 쌓을 수 있을 것입니다.

또한 직무교육연수에 이어 선생님들을 대상으로 하여 프랑스 어 학습용으로서 샹송을 이용한 교재개발 콩쿠르가 열리게 됩니다.

[2011-12-30] ESIT 통번역 대학원-2012학년도 입학시험 - 번역과정 특별전형

                                                                                                                                                        

지원방법
응시를 원하시는 분은 정해진 첨부 서류를 갖추어  입학시험 지원서와 함께 2012년 2월 3일 전에 도착할 수 있도록 아래주소로 보내셔야 합니다.

주소 : 서울특별시 중구 봉래동 1가 10번지 우리빌딩 13층 주한프랑스대사관/프랑스문화원 어학협력과, 우)100-161

     첨부서류는다음과 같습니다.

·     고등학교 졸업증면서  (영문 또는 불문) 국문은 번역본 첨부

·     4년제 대학교 졸업증명서 (영문 또는 불문) 국문은 번역본 첨부 ; 졸업예정자는 조건부 응시가 되며 9월/10월 입학 등록시 졸업증명서 (자격학위)를 제출해야 합니다 - 응시시에는 졸업예정증명서 제출

·     증명사진 1장

·     시험 응시료 120 유로는 송금으로만 지불 (응시서류 접수시 송금증명서 첨부): ESIT 계좌로 직접 송금하는 것이며 계좌정보는 응시원서를 참조하시기 바랍니다.

 

입학시험 지원서는 아래 첨부파일을 다운받으시기 바랍니다.

 

그외 궁금하신 사항은 ESIT 사이트를 참조하시기 바랍니다 : www.univ-paris3.fr/esit
입학시험 신청 및 정보 안내 : : sang-hui.kim@diplomatie.gouv.fr

시험일시와 장소는 시험응시자에 한해 추후 개별공지해 드립니다. 

Télécharger le document attaché